紫外線対策大国　オーストラリア視察旅行　報告⑤

日程：2018年2月12日～17日（6日間）

訪問先：
Sun Smart Office  / Melbourne
The Japanese School of Melbourne   / Melbourne
ARPANSA  / Melbourne
Marrickville West Public School   / Sydney
Cancer Counsil   / Sydney
JETRO / Sydney
Consulate-General of Japan, Sydney / Sydney
Businesswomen's Society of Australia  / Sydney

We visited the following places facilities to learn
about anti-UV measures in Australia.

がん協議会

Cancer Council NSWのヘッドオフィスにお邪魔しました。

ここでは、主にガンの調査や研究、そして指導と寄付を募り、患者を支援しています。

そしてさまざまなガンに対しての啓蒙活動もしています。私たちは、大変貴重な資料をたくさんいただきました。

私たちは、この活動にとても感銘を受け、PAC（＝子供のための紫外線対策協会）でも、同じような活動と、彼らへの寄付について検討したいと思っています。

Cancer Counsil 
We visited the head office of Cancer Council NSW. Here, they primarily support the investigation and research on cancer, guidance and donation to patients. And they are performing many enlightening activities for various cancers. We received many valuable materials.
They are there not only for those touched by cancer today, but they are working to prevent and manage cancer for future generations.
We were very impressed with this activity, and we would like to consider performing similar activities at PAC (= Parental Aegis Association for Children against UV Hazards), and making donations to them.

報告⑥　オーストラリアビジネス女子会の方々との会食につづく　→

Cancer Counsil